De röda khmererna delade upp människor
i nya och gamla människor
och de gamla människorna var bäst.
Men man kunde vara en bättre eller sämre ny människa också,
berättar Loung.
Loung berättar att det fanns klasser
även bland de nya människorna.
De som hade varit studenter,
läkare, lärare eller konstnärer
var moraliskt fördärvade.
De hade fel tankar och känslor.
Sedan fanns det de människor
som de röda khmererna tyckte
var rasmässigt fördärvade,
alltså hade fel ras.
Det var de som var födda i andra länder
som Kina eller Vietnam.
De nya människorna ljög om vad de arbetade med
och sade att de var fattiga bönder.
Vi nya människor måste arbeta hårdare
än alla andra på fälten
för att visa att vi var mer värda
som levande än som döda.
(Ur Loung Ung, First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia remembers, New York: HarperCollins Publishers 2000. Texten är bearbetad till lättläst svenska)
